Questo canto dell'uomo e della sua donna... non è di nessun luogo ed è in tutti i luoghi:
Ova pesma Èoveka i njegove Žene istovremeno pripada svim mestima i nijednom.
Ogni volta che sei al bagno per favore ricorda questo canto!
"Kad god si u toaletu" "molim te seti se ove pesme"
Però si dice che gli indizi per trovarlo siano nascosti in questo canto.
Ipak govori se da su tragovi, kako ga pronaæi, sakriveni u ovoj staroj pesmi.
"In quel giorno si canterà questo canto, nella terra di Giuda.
"Tada æe se pevati ova pesma U zemlji Judinoj...
Quando eravamo ragazzi, abbiamo dovuto imparare questo canto sacro col cuore e comprenderlo.
Kad smo bili deca, morali smo da nauèimo napamet obrednu pesmu i razumemo njeno znaèenje.
Allora Mosè e gli Israeliti cantarono questo canto al Signore e dissero: perché ha mirabilmente trionfato, ha gettato in mare cavallo e cavaliere
Tada zapeva Mojsije i sinovi Izrailjevi ovu pesmu Gospodu, i rekoše ovako: Pevaću Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.
e quando lo avranno colpito malanni numerosi e angosciosi, allora questo canto sarà testimonio davanti a lui; poiché non sarà dimenticato dalla sua discendenza.
A kad ga snadju zla mnoga i nevolje, onda će ta pesma svedočiti na njih; jer se neće zaboraviti niti će je nestati iz usta semena njihovog.
Mosè scrisse quel giorno questo canto e lo insegnò agli Israeliti
I napisa Mojsije tu pesmu onaj dan, i nauči sinove Izrailjeve.
Poi Mosè pronunziò innanzi a tutta l'assemblea d'Israele le parole di questo canto, fino al loro termine
I izgovori Mojsije da čuje sav zbor Izrailjev reči ove pesme do kraja.
Mosè venne con Giosuè, figlio di Nun, e pronunziò agli orecchi del popolo tutte le parole di questo canto
I dodje Mojsije i izgovori sve reči pesme ove narodu, on i Isus, sin Navin.
In quel giorno Debora, con Barak, figlio di Abinoam, pronunciò questo canto
I u taj dan peva Devora i Varak sin Avinejemov govoreći:
Davide rivolse al Signore le parole di questo canto, quando il Signore lo liberò dalla mano di tutti i suoi nemici, specialmente dalla mano di Saul
I izgovori David Gospodu reči ove pesme, kad ga izbavi Gospod iz ruku svih neprijatelja njegovih i iz ruke Saulove;
In quel giorno si canterà questo canto nel paese di Giuda: egli ha eretto a nostra salvezza mura e baluardo
Tada će se pevati ova pesma u zemlji Judinoj: Imamo tvrd grad; zidovi su i opkop spasenje.
0.40129995346069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova pesma Èoveka i njegove Žene istovremeno pripada svim mestima i nijednom. 